「アキラさんとまこと君　ふたりのオーケストラ」の、平原まことさん（サクソフォン）より、
下記のご連絡を頂きました。

公演が迫っての延期決定であることから、弊社サイトでもお知らせさせて頂きます。

———————————————————————————————–

東北地方太平洋沖地震による被害が拡がり続けている現状を考慮し、
大変悩みましたが、公演の開催を延期にさせていただくことに致しました。

公演を楽しみにお待ちいただいておりました皆さまには、大変申し
訳ございませんが
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

開催する方法がないかと何度も話し合いを重ねてきました。
延期のご連絡がギリギリになってしまい申し訳ありません。
皆さまに音楽を届けたいという気持ちはいつも強く思っています。

このたびの東北地方太平洋沖地震で亡くなられた皆さまのご冥福を
お祈りすると共に、被災者の皆さまへ心よりお見舞い申し上げます。

————————————————————————————————————-

●3月21日（月）『平原さんちのコンサート in NAGASAKI』
→振替公演日：2011年10月5日（水曜日）開場18:00　開演18:30
→場所：長崎市公会堂

●3月23日（水）『平原さんちのコンサート in 洗足学園』
→振替日程調整中です（詳細下記）。

●3月25日（金）「平原さんちのコンサート in AKITA」
→振替公演日：2011年8月10日（水曜日）開場18：00　開演18：30
→場所：秋田県民会館

————————-延期公演詳細———————————

●3月21日（月）『平原さんちのコンサート in NAGASAKI』
→振替公演日：2011年10月5日（水曜日）開場18:00　開演18:30
→場所：長崎市公会堂

【チケットについて】
■振替公演にご来場の方
振替公演へのご来場をご希望の方は、お手持ちのチケットにてその
ままの座席番号でご入場いただけます。
事前のご連絡は必要ございませんので、公演当日まで大切に保管し
てください。
チケットを紛失・盗難・著しく破損された場合、再発行等はできま
せん。
その場合は、振替公演チケットを一般発売にてお買い求めいただき
ますようお願いします。

■チケット返金をご希望のお客様
チケットはご購入いただいたプレイガイドにてチケットの返金お願いいたします。
返金は原則としてご購入いただいた店舗のみで受け付けております。
ファンクラブ先行チケットをご購入された会員様へのご対応方法は
ファンクラブサイト（http://www.camp-a-ya.com/）をご確認ください。

▼各購入先お問い合わせ▼
＜2011年3月31日（木）〜4月18日(月)＞

【ＮＢＣもしくはi-nbcでご購入のお客様】
ご返金希望のチケットを簡易書留にて2011年4月18日(月)までの必着で
下記ＮＢＣ事業部までお送り下さい。
郵便局の現金書留にてチケット代金及び発送手数料(￥500)、
チケット返送の際の簡易書留料(￥380)をご返金させて頂きます。
返送時には下記の内容を記載して頂きチケットと同封頂きますようお願いします。
1.郵便番号・ご住所
2.お名前（購入者の代表者名）
3.連絡可能な電話番号
4.返送チケットの枚数
【チケット返送先】
〒850-8650　長崎県長崎市上町1-35　ＮＢＣ事業部　「平原さんちのコンサート　チケット払い戻し係」
※2011年4月18日(月)を過ぎますと一切払戻はできません。

※詳細は、NBC長崎放送ホームページをご覧ください。
http://www.nbc-nagasaki.co.jp/event/

■チケット返金をご希望のお客様
詳細が決まり次第、平原綾香オフィシャルサイト及びファンクラブ
サイト、
さらにお葉書にて、追ってお知らせいたします、今しばらくお待ち
下さい。

●3月23日（水）『平原さんちのコンサート in 洗足学園』

今後の振替公演及びチケットの払い戻しに関しましては詳細が決定
次第、平原綾香オフィシャルサイト及びファンクラブサイトさらに
お葉書にて追ってお知らせいたします。
今しばらくお待ちください。
なお、現在、代替日含め協議しておりますが、会場の点検・補修期
間が判明するまで、お客様がお持ちのチケットは、延期公演及び払
い戻しの際に必要となりますので、大事に保管していただきますよ
うお願いいたします。

※ファンクラブ先行にてチケットをご購入いただきました会員の皆さまへのお知らせは、
下記のファンクラブサイトをご確認いただきたくお願い申し上げます。
http://www.camp-a-ya.com/

◆お問い合わせ先：ホットスタッフプロモーション　TEL：03-5720-9999（平日15：00-18：00）

●3月25日（金）「平原さんちのコンサート in AKITA」
→振替公演日：2011年8月10日（水曜日）開場18：00　開演18：30
→場所：秋田県民会館

現在お持ちの入場券はそのまま使用可能ですので、大切に保管いた
だき、当日会場までお持ちください。（紛失した場合は再発行でき
ませんのでご了承ください）
上記日程にてご来場いただけなくなった場合は、払い戻しいたしま
す。払い戻しをご希望の場合は次の1または2の方法で対応いたしま
す。

1、エフエム秋田本社まで入場券をお持ちいただく。
2、郵送にて入場券をエフエム秋田までお送りください。その場合
氏名・住所・電話番号・振込先を紙面に記入したものを同封くださ
い。（振込または現金書留にて対応いたします）

1、2のいずれの場合もエフエム秋田までの交通費・郵送料は自己負
担になりますことをご了承ください。（払い戻しにかかる振込手数
料・現金書留の料金はエフエム秋田が負担いたします）

◆払い戻しお問い合わせ電話番号
エフエム秋田
Tel： 018-824-1155

※ファンクラブ先行にてチケットをご購入いただきました会員の皆さまへのお知らせは、
下記のファンクラブサイトをご確認いただきたくお願い申し上げます。
http://www.camp-a-ya.com/